1
00:00:26,860 --> 00:00:28,700
Bože, hvala ti što si mi odgovorio
teksta.

2
00:00:29,320 --> 00:00:33,080
Nisam mislio da ćeš shvatiti. Nisam
znam kakav je bio doček

3
00:00:33,080 --> 00:00:34,080
kao ovdje gore.

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,000
Tako sam sretan što te vidim.

5
00:00:37,660 --> 00:00:41,380
Ovo je tako čudno. Zašto bi mama i
Tata nas je poslao ovamo?

6
00:00:42,500 --> 00:00:45,980
To je samo, kao, čudno, jer, kao,
trebali smo zajedno nabaviti kolibu,

7
00:00:46,120 --> 00:00:51,140
i samo sam zaglavio s ovom čudnom djevojkom
tamo unutra da se ne mogu ni snaći

8
00:00:51,140 --> 00:00:53,200
sa, i ne znam.

9
00:00:53,480 --> 00:00:55,020
To je jednostavno tako čudna situacija.

10
00:00:56,489 --> 00:01:02,230
i ja sam nekako kao... Ne znam.
Samo se nekako bojim. Može

11
00:01:02,230 --> 00:01:09,190
ti... Tako je djetinjasto od mene reći,
ali... mislim,

12
00:01:09,210 --> 00:01:12,530
smeta li ti ako samo spavaš sa mnom
večeras?

13
00:01:15,030 --> 00:01:20,630
hajde Samo... Znam da postoji kamp
savjetnici trče okolo, ali hajde!

14
00:01:30,220 --> 00:01:35,240
Ja samo... Gledaj, prije ćeš otići
zvono za doručak zvoni ujutro.

15
00:01:35,320 --> 00:01:39,460
Nitko neće znati da si spavao sa mnom.
Samo mi treba, znate, netko poznat

16
00:01:39,460 --> 00:01:45,020
da se mazim večeras. Samo... ja
ne mogu ovo riješiti sami, a ti si

17
00:01:45,020 --> 00:01:46,120
jedina obitelj koju imam ovdje.

18
00:01:47,760 --> 00:01:48,760
Molim.

19
00:01:53,640 --> 00:01:57,600
Biste li pristali, samo ovaj put? ja
nisam tražio ništa, kao, nikad.

20
00:02:01,100 --> 00:02:05,820
Zašto se svađaš sa mnom oko ovoga? molim te
samo... Ne možeš mi reći da imaš

21
00:02:05,820 --> 00:02:09,199
tako zabavno s tvojim prijateljima
ondje.

22
00:02:09,680 --> 00:02:11,220
Na muškom ležaju.

23
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
jeste li

24
00:02:12,980 --> 00:02:13,980
Stvarno?

25
00:02:30,100 --> 00:02:31,160
Mislim da čujem da netko dolazi.

26
00:02:37,760 --> 00:02:39,700
Moramo ići. Moramo ući unutra
odmah sada.

27
00:02:40,200 --> 00:02:41,660
Inače će nas uhvatiti.
Hajde, idemo.

28
00:03:30,960 --> 00:03:32,640
Dakle, morat će se priljubiti, u redu?

29
00:03:46,090 --> 00:03:47,390
tu zapravo nisam imao izbora.

30
00:04:31,210 --> 00:04:32,210
Baš mi je hladno.

31
00:04:32,350 --> 00:04:33,350
Osjećate li se hladno?

32
00:04:34,690 --> 00:04:35,690
br.

33
00:04:36,590 --> 00:04:37,990
Pa, smeta li ti?

34
00:04:38,750 --> 00:04:42,850
Ako je samo... Nije velika stvar, nije
to? Samo ću... Evo.

35
00:04:43,590 --> 00:04:46,450
Samo... U redu.

36
00:04:46,710 --> 00:04:47,710
ovako.

37
00:04:49,190 --> 00:04:51,310
Osjećate li se zbog toga neugodno ili
išta?

38
00:04:52,650 --> 00:04:56,590
Samo, kao, ako se približimo
zajedno, neće mi biti tako hladno.

39
00:05:44,490 --> 00:05:46,590
Da, između mog struka.

40
00:06:51,630 --> 00:06:53,090
Opet je bio svrbež.

41
00:07:30,830 --> 00:07:31,830
Radi bilo što drugo.

42
00:09:51,980 --> 00:09:52,980
Nije velika stvar, u redu?

43
00:09:54,620 --> 00:09:56,180
Samo ću ga staviti u usta.

44
00:10:04,900 --> 00:10:07,900
Samo učini ovo za mene, u redu?

45
00:10:10,080 --> 00:10:11,240
Da mi pomogneš.

46
00:10:43,080 --> 00:10:44,080
stvar o tom dijelu.

47
00:10:45,240 --> 00:10:47,060
Samo se pretvaraj da nismo u srodstvu, u redu?

48
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
Nije tako loše, zar ne?

49
00:11:59,370 --> 00:12:06,330
Samo moram... O, Bože.

50
00:12:08,270 --> 00:12:09,370
moram trljati.

51
00:12:13,390 --> 00:12:14,430
Ne dolazi prerano, u redu?

52
00:13:11,690 --> 00:13:12,830
Osjećam se bolje sada.

53
00:15:50,830 --> 00:15:51,950
Nisam završio s tobom.

54
00:15:53,190 --> 00:15:55,510
Nisam ti rekao da to želim
dođi još.

55
00:15:57,730 --> 00:15:59,650
Treba mi više.

56
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
Za tebe.

57
00:16:06,570 --> 00:16:07,570
nije me briga.

58
00:16:09,510 --> 00:16:12,510
Trebam te da me jebeš. Treba mi ovaj kurac
unutar mene.

59
00:16:13,850 --> 00:16:14,850
ja znam

60
00:16:15,130 --> 00:16:16,109
ja znam

61
00:16:16,110 --> 00:16:17,110
Ti si moj brat.

62
00:16:17,570 --> 00:16:18,750
I sve to, ali...

63
00:16:19,880 --> 00:16:21,340
Moraš mi pomoći odmah.

64
00:18:20,200 --> 00:18:22,140
Nisam znao da još imam tvoj češalj
na mom licu.

65
00:18:35,860 --> 00:18:41,960
Nikada te neću tražiti da nešto učiniš
opet ovako. Ja samo... Trebaš

66
00:18:41,960 --> 00:18:42,960
ja, samo za sada.

67
00:19:20,970 --> 00:19:22,450
gadno iznenađenje za nju.

68
00:20:22,570 --> 00:20:24,210
Ovo odjednom izgleda tako pogrešno.

69
00:20:42,330 --> 00:20:44,550
Imam pomiješane osjećaje o svom
brate.

70
00:21:01,160 --> 00:21:03,980
Neću se uvrijediti ako to samo želiš
vrati se u svoju kabinu.

71
00:21:10,540 --> 00:21:17,380
Pa, da, možeš spavati s

72
00:21:17,380 --> 00:21:18,380
mene.

73
00:21:20,460 --> 00:21:23,200
Bolje šuti. Mislim da je
miješajući tamo.

74
00:21:26,200 --> 00:21:28,880
hajde Dođi lezi natrag. Idemo na
krevet.

